No exact translation found for صاحب السيادة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic صاحب السيادة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Disculpe, su Señoría. - ¿Qué, Harold?
    .اعذرني يا صاحب السيادة علي - نعم يا (هارولد)؟ -
  • Monseñor. Tenemos su plata. Lo agarramos con las manos en la masa.
    ،صاحب السيادة، لقد حصلنا ،على فضتك، أمسكنا بهذا الرجل مُتلبساً
  • Monseñor... ...tenemos su vajilla de plata. Lo atrapamos con las manos en la masa.
    ،صاحب السيادة، لقد حصلنا ،على فضتك، أمسكنا بهذا الرجل مُتلبساً
  • ¿Tu vida emocional se apoderó de tí?
    هل فجأة أصبحت حياتك العاطفية هي صاحبة السيادة؟
  • ¿Tu vida afectiva repentinamente tomó el mando?
    هل فجأة أصبحت حياتك العاطفية هي صاحبة السيادة؟
  • El informe inicial de Letonia sobre la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de 1996 (denominado en lo sucesivo "el Pacto"), vinculante para Letonia desde el 14 de julio de 1992, se ha preparado de conformidad con el artículo 16 del Pacto.
    (ب) وتنص المادة 2 من الدستور على أن "شعب لاتفيا هو صاحب السيادة في دولة لاتفيا"؛
  • No era evidente que, de no mediar una controversia o a no ser que otro Estado u organismo pusiera en entredicho la decisión, el soberano territorial tuviese originariamente la obligación de invocar una causa de justificación.
    وليس من الواضح، في ظل عدم وجود نزاع أو عدم قيام دولة أو مؤسسة أخرى بإثارة مسائل في هذا الصدد، ما إذا كان يقع على الدولة صاحبة السيادة الإقليمية واجب أصلي يحملها على بيان أسباب التبرير.
  • No era evidente que, de no mediar una controversia o a no ser que otro Estado u organismo pusiera en tela de juicio la decisión, el soberano territorial tuviese originariamente la obligación de invocar una causa de justificación.
    ولم يكن من الواضح ما إذا كان يجب على صاحب السيادة على الأرض في الأصل ذكر أسباب التبرير ما لم يكن هناك نزاع أو ما لم تثر المسألة دولة أو مؤسسة أخرى.
  • Toma nota de la contribución realizada por los diálogos entre múltiples interesados relativos a la deuda soberana organizados por la Oficina de Financiación para el Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría;
    تحيط علما بإسهام الحوارات التي تجريها الجهات المتعددة صاحبة المصلحة بشأن الديون السيادية، التي ينظمها مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة؛